翻訳

お昼を回った頃、息子が上の階から降りて

きました。

息子　≫今日はな、◯◯ちゃん（お嫁さん）

　　　　福岡に行っとるんよ。

僕　　≫ふ〜ん。

息子　≫明日の夕方に帰ってくるんよ。

僕　　≫そうなんや。。。

　　　　あんた今からどっかに行くん？

息子　≫いや別に。

僕　　≫（ご飯や、昼ご飯食べに来たんや。

　　　　翻訳すれば = 何か食べるもんある？）

僕　　≫昼ごはんは食べたん？

息子　≫なんかあるん？

今日のお昼ご飯は、昨夜の鍋の残りからの

雑炊です。

冬場は、温まる、手間いらずということで

どうしても鍋の頻度が増します。

雑炊をカミさんと3人で食べました。

昨日の鍋は、定番の鶏の水炊きに鱈の切身を

加えたので鱈の出汁が出ています。

息子　≫あれ？なに？。。カニ鍋やったん？

僕　　≫鱈じゃ。

　　　（カニとか滅多に食べさせんで育てた

　　　　からなぁ。。

　　　　鱈とカニの区別がつかんか。。

　　　　ごめんな。。）

。